nomenclatura tradicional, stock y sistemática